Гимн Италии и история его создания
Статья опубликована в подразделе Символы (который является частью раздела Культура и искусство).
С незапамятных времен Италию пытались завоевать соседние страны – уж очень было у нее удобное расположение, чем не могла похвастаться ни Франция, ни Германия, ни Англия. Населению Италии приходилось постоянно отбивать вражеские нападения и еще в те годы была создана поэма «Братья Италии», откуда и был взят текст для гимна державы. Его так и называют «Братья Италии» или Гимн Мамели, по фамилии автора поэмы, откуда был взят текст. В гимне говорится о героическом духе жителей страны и звучит призыв на борьбу с узурпаторами.
Содержание
Братья Италии
Текст был создан в 1847 году в разгар воссоединения разрозненных регионов Италии. Не успев появиться, поэма «Братья Италии» стала популярной и отрывки из нее стали петь на митингах и во время других собраний угнетенного народа. Текст песни придавал силы, патриотического духа и вселял надежду на светлое будущее и мирное небо, на жизнь без рабства в равноправии. Годом позже началась война Италии с Австрией, и Гимн Мамели уже звучал на поле битвы, помогая братьям еще больше сплотиться.
Спустя тринадцать лет после создания Гимна его популярность не угасала, и патриотическая песня следовала за теми, кто боролся за объединение Италии в одно государство. В 1870 году под звуки этой песни Италия обрела свое единство, и Рим был провозглашен ее столицей.
Несмотря на большую популярность Гимна, официально его признали государственным лишь спустя столетие, в 2006 году, а до этого с 1946 года он являлся неофициальным Гимном Италии. Говорят, для этой страны вполне характерна медлительность в признании чего-либо, поэтому такой долгий отрезок времени между созданием патриотической песни и обретением ею официального статуса, обычное явление.
к меню ↑Ищите работу в Италии для женщин? Самая подробная информация.
Все тонкости изучения итальянского, что бы понимать гимн в этом материале.
Известней гимна Италии наверное только мафия Италии. Список фильмов.
Гимн Италии и его создатели
Музыку к Гимну Италии создал Микеле Новаро оперный певец и композитор. О нем мало что известно, так как, будучи человеком скромным он не афишировал свою причастность к созданию гимна. Известно лишь, что родом композитор и певец был из Генуи, родился в 1818 году, работал хормейстером, основал свою хоровую школу, писал оперы и сам дирижировал оркестром. Гимн Италии был не единственной патриотической песней, на которую он положил свою музыку. В период с 1847 по 1848 год им были созданы несколько произведений, вдохновленных революционными настроениями населения и идеями самого Джузеппе Гарибальди. Микеле Новаро пережил становление Италии, войны за независимость и революции, увидел страну объединенной в одно государство и ушел из жизни в 1885 году.
Гоффреду Мамели на момент создания легендарной патриотической поэмы «Братья Италии» было всего 20 лет. Прожил поэт не долгую жизнь и погиб от ранения, которое привело к гангрене, но успел принять участие в боях за свободу Италии в рядах армии Гарибальди и даже стать редактором местной газеты. Активный борец за свободу печати, против иезуитов и за основание Национальной Гвардии погиб нелепой смертью от оплошности сослуживца на поле боя.
к меню ↑Текст Гимна Италии и перевод
Гимн Италии на итальянском языке:Fratelli d'ItaliaL'Italia s'? destaDell'elmo di Scipio S'? cinta la testa Dov'? la vittoria?! Le porga la chioma Ch? schiava di Roma Iddio la cre? Stringiamci a coorteSiam pronti alla morte L'Italia chiam? Siam pronti alla morte L'Italia chiam? Siam pronti alla morte, L'Italia chiam?. Siam pronti alla morte L'Italia chiam? Siam pronti alla morte L'Italia chiam? |
Гимн Италии перевод на русском языке:Братья Италии, Италия пробудилась, Шлемом Сципиона Она увенчала голову. Где же победа? Пусть склонится, Так как Бог создал ее Рабынею Рима.Объединимся в когорты,Мы готовы умереть!Мы готовы умереть! Припев: Италия позвала! Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! На протяжении веков Припев. Объединимся и полюбим друг друга Припев. От Альп до Сицилии, Они как тростник, что гнет Припев. |
Краткое содержание Гимна Мамели
В песне говорится о маленькой стране, где живут обычные люди, которые тоже хотят счастья и мира в своих домах, уверенности в завтрашнем дне и будущем своих детей. О том, на что готовы пойти отцы и братья ради того, чтобы защитить свои семьи. Братья поют о необходимости объединиться Италии в одно государство, потому что на тот момент она была поделена на 7 частей. В тексте вспоминают героев освободительных восстаний, детей, которые боролись наравне с взрослыми и предателей, что за деньги шли воевать против своих. Гимн призывает быть уверенными и стойкими ради свободной жизни на землях, которые им принадлежат и они сдержат все свои обещания, а Богиню Победы призывают склонить голову перед Римом, ибо его триумф неизбежен.
к меню ↑Слушать гимн Италии со словами онлайн на Youtube:
Текст гимна Италии является очень дерзким, как и сам его автор Гоффредо Мамели, музыка имеет воинственные нотки, что лишь поднимает боевой дух. Не удивительно, что эту песню сразу полюбили повстанцы, ведь именно это им и было нужно – силы для упорной борьбы за свою свободу и единство.
Навигация
Предыдущая статья: ← Работа в Италии для русских: все необходимое для успешного начала
Следующая статья: Лучшие курорты Италии ждут вас →